芝加哥诗图创作群写作“风中白草”诗词
摄影:张洁。写作:王坚、走哪哪明、Eugene Chen、王卫华
鹊桥仙•风中白草(古韵、新韵)
王坚
见西风骤,
花何方有?
叹绿草皆白首。
岂留春意在心头?
正等候,
竹前招手。
菊旁共酒,
白云相守,
天广阔,情长久。
茶杯中,皎月悠悠,
紧握手,
蟾宫同走。
七律·秋色秋景
走哪哪明
雨洗风城童画里,霜鲜林木古诗中。
落花院后青藤架,扬絮阶前白草丛。
夏柳丝丝还翠绿,秋枫片片已丹红。
欣看美景忘归路,相笑情形有客同。
White Grass in the Wind
Eugene Chen
As the cold wind begins to shake all flowers,
And make them fall to deaths in chilly showers,
I weep at th’ ageing sudden of green leaves,
That have so soon become grey hair in sheaves.
Despite all odds, we cherish hopes for Spring,
To our hearts’ depth and width, its dreams still cling.
Beside a bamboo grove a watch we’ll keep,
To give our greeting kiss at Spring’s first peep.
七绝• 秋情
王卫华
风中白草荡魂肠,
几缕柔情几缕祥。
春夏芳华秋历尽,
不言遗憾不言殇。